Робота переклад текстів.
Зараз на обробку листів вдома народ уже не дуже "ведеться", тому з'явилася нова хвиля шахрайства, пов'язаного з перекладом тексту.
Цього разу шахраї пропонують на вид цілком реальну роботу, наприклад робота з перекладу з української на російську, що багато кому під силу.
Приклад рекламного тексту :
Здрастуйте!
Вас привітає компанія по перекладах "Форум". У зв'язку з розширенням і збільшенням робіт ми проводимо додатковий набір співробітників для вилученої роботи, це вигідно й Вам і нам - Вам тим, що Ви у вільне від роботи час можете додатково заробляти, ну а нам-тим що не треба додаткового місця в офісі.
Умови роботи:
Вам буде висланий по електронній пошті текст у документі WORD. Вам треба буде його перевести, і відправити назад. Я можу Вам надсилати обсяг роботи на день (10 сторінок), або ж на тиждень (50 сторінок тексту надсилаю в понеділок і до неділі Ви повинні будете надіслати вже готовий переклад).
Графік роботи Ви встановлюєте собі самі.
Оплата: Переклад текстів з російської на український і навпаки(1500грн) у перекладачі й відповідно редагування (вдома ). Хто знає іспанський або італійський - зарплата 900грн. Подробиці на e-maіl: nabor-text@іnbox.ru у темі листа вкажіть "Робота з текстом ".
Я вирішив написати лист, заодно задавши деякі питання. Незабаром одержав відповідь.
Здрастуйте! Вас привітає представник компанія "TRANSLATІON ORG COMPANY" по перекладу текстів. Вам на Вашу пошту з надсилати по 10 сторінок тексту на російській або українській мові, якщо у Вас є переводчик на комп'ютері - Ви перекладаєте текст. Ви в курсі, що дуже часто переклад не завжди відповідає - тому Вам треба буде редагувати. Вартість однієї сторінки російського - 7грн.15коп, переклад з італійського або іспанського 23грн.80коп. Тексти Вам будуть надсилати з понеділка по п'ятницю по 10 сторінок тексту - на місяць буде вийдуть 1500 грн.(росіянин),і 5000грн.(іспанський або італійський). Якщо Ви не будете встигати або ж навпроти захочете збільшити Ваш заробіток, будете про це повідомляти, і Вам відповідно будуть зменшувати або збільшувати обсяг роботи. Виплата заробітної плати два рази на місяць. Гроші будуть перераховуватися на Ваш Iнтернет гаманець, або ж на рахунок у банку, або ж поштовий переказ. Якщо у Вас ще немає Інтернет гаманця, Ви можете його скачати по цій адресі: www.іmoney.com.ua.
Початок роботи в нас послуга платна, ціна її 35 гривень (35 UAH). Оплату за реєстрацію я повертаю через тиждень. 35 гривень потрібні мені як застава, що Ви будете в строк й якісно виконувати Вашу роботу. Тому що якщо Ви не виконаєте роботу, що Вам дадуть, перед агентством буду відповідати я, і виконувати цю роботу прийде мені, причому в дуже короткий термін. Якщо ви будете згодні - напишіть у темі ЗГОДНИЙ(НА). Якщо ж у Вас є якась недовіра або ж питання напишіть ПИТАННЯ.
Ми вам гарантуємо, що будемо виплачувати гроші в строк. Сайту в нас ні, ми працюємо тільки по електронній пошті Мені надають тексти компанії по перекладу, вони ж і нараховують гроші Вам на зарплату, а 35 гривень споконвічно мені треба як гарантія, що Ви будете в строк й якісно перекладати текст. 35 гривень я Вам поверну через тиждень після Вашого перекладу, коли я буду переконана, що Ви якісно виконуєте Вашу роботу. По-приводу строків - я можу Вам надсилати обсяг роботи на день (10 сторінок), або ж на тиждень (50 сторінок тексту надсилаю в понеділок і до неділі Ви повинні будете надіслати вже готовий переклад).
Нараховувати зарплату я можу або ж на Ваш Інтернет гаманець, або ж на Ваш банківський рахунок, або ж поштовим переказом. Коли перелічите гроші на Інтернет гаманець - укажіть будь ласка на яку поштову скриньку Вам надсилати тексти ( на цей, або ж Вам буде зручніше на який іншій). Також ОБОВ'ЯЗКОВО вкажіть номер вашого Інтернет гаманця, і з якої мови на який Ви будете переводити. Що б Ви не думали, що ми зникнемо - давайте для початку заплатимо Вам за тиждень Вашої роботи. А потім уже будемо виплачувати по два рази на місяць.
Мій Інтернет гаманець: 410044338522
Гаманець системи і-money
На жаль можливо перелічити гроші тільки на Інтернет гаманець, і то з Інтернет гаманця. Тому, що мій гіркий досвід уже показав, що коли перераховували гроші з банку або ж поштовим переказом на Інтернет гаманець - вони просто на просто не приходили. Тому, найкраще буде якщо Ви скачаєте Інтернет гаманець - поповните його й перелічите гроші, а потім можете його видалити якщо Ви волієте одержувати оплату не через Інтернет гаманець, а банківським або ж поштовим переказом. Просто зняти гроші з гаманця банківським переведенням або ж поштовим швидко й перевірено. А якщо зараховувати гроші на Інтернет гаманець через банк - дуже часто гроші просто не доходять.
Всю інформацію (як установити, як поповнити рахунок, зняти гроші й т.д.) по гаманці одержите за адресою: іmoney.com.ua
З повагою, Яна Володимирівна!
От так. Яна Володимирівна "забула" як називається її компанія. Тепер це не "Форум", а "TRANSLATІON ORG COMPANY". А от сайту в цієї компанії немає...Яких то доказів існування цієї фірми відповідно теж. Якої те репутації/рекомендацій теж. Крім e-maіl "роботодавця" і номера гаманця (і перш і друге можна міняти хоч щодня тому що заводитися анонімно) - теж нічого немає. Виникає природно питання, а які гарантії що з вами не перестануть спілкуватися після сплати грошей ? Правильно. НІЯКИХ. Вас просто кинуть, тому що ви не станете подавати в суд заради 35 гривень. Судові витрати набагато більше. Саме на це й розраховують шахраї.
Хочете щоб з вами перестали спілкуватися, зрозумівши що ви не лох?
Напишіть роботодавцеві приблизно такий лист.
Я хотів би довідатися більш докладно про компанії "TRANSLATІON ORG COMPANY" Ця компанія офіційно зареєстрована на Україні або в ін. державі ? Ви можете сказати її ИНН або надати скан свідчення про реєстрації даної компанії ? Як представник компанії, у вас повинні бути відповідні документи. Також я хотів би одержати номер вашого телефону, щоб подзвонити й уточнити деякі подробиці.
Категорія: Шахраї в Інтернеті | Додав: Дмитро | Дата: 17.01.2011.
Цього разу шахраї пропонують на вид цілком реальну роботу, наприклад робота з перекладу з української на російську, що багато кому під силу.
Приклад рекламного тексту :
Здрастуйте!
Вас привітає компанія по перекладах "Форум". У зв'язку з розширенням і збільшенням робіт ми проводимо додатковий набір співробітників для вилученої роботи, це вигідно й Вам і нам - Вам тим, що Ви у вільне від роботи час можете додатково заробляти, ну а нам-тим що не треба додаткового місця в офісі.
Умови роботи:
Вам буде висланий по електронній пошті текст у документі WORD. Вам треба буде його перевести, і відправити назад. Я можу Вам надсилати обсяг роботи на день (10 сторінок), або ж на тиждень (50 сторінок тексту надсилаю в понеділок і до неділі Ви повинні будете надіслати вже готовий переклад).
Графік роботи Ви встановлюєте собі самі.
Оплата: Переклад текстів з російської на український і навпаки(1500грн) у перекладачі й відповідно редагування (вдома ). Хто знає іспанський або італійський - зарплата 900грн. Подробиці на e-maіl: nabor-text@іnbox.ru у темі листа вкажіть "Робота з текстом ".
Я вирішив написати лист, заодно задавши деякі питання. Незабаром одержав відповідь.
Здрастуйте! Вас привітає представник компанія "TRANSLATІON ORG COMPANY" по перекладу текстів. Вам на Вашу пошту з надсилати по 10 сторінок тексту на російській або українській мові, якщо у Вас є переводчик на комп'ютері - Ви перекладаєте текст. Ви в курсі, що дуже часто переклад не завжди відповідає - тому Вам треба буде редагувати. Вартість однієї сторінки російського - 7грн.15коп, переклад з італійського або іспанського 23грн.80коп. Тексти Вам будуть надсилати з понеділка по п'ятницю по 10 сторінок тексту - на місяць буде вийдуть 1500 грн.(росіянин),і 5000грн.(іспанський або італійський). Якщо Ви не будете встигати або ж навпроти захочете збільшити Ваш заробіток, будете про це повідомляти, і Вам відповідно будуть зменшувати або збільшувати обсяг роботи. Виплата заробітної плати два рази на місяць. Гроші будуть перераховуватися на Ваш Iнтернет гаманець, або ж на рахунок у банку, або ж поштовий переказ. Якщо у Вас ще немає Інтернет гаманця, Ви можете його скачати по цій адресі: www.іmoney.com.ua.
Початок роботи в нас послуга платна, ціна її 35 гривень (35 UAH). Оплату за реєстрацію я повертаю через тиждень. 35 гривень потрібні мені як застава, що Ви будете в строк й якісно виконувати Вашу роботу. Тому що якщо Ви не виконаєте роботу, що Вам дадуть, перед агентством буду відповідати я, і виконувати цю роботу прийде мені, причому в дуже короткий термін. Якщо ви будете згодні - напишіть у темі ЗГОДНИЙ(НА). Якщо ж у Вас є якась недовіра або ж питання напишіть ПИТАННЯ.
Ми вам гарантуємо, що будемо виплачувати гроші в строк. Сайту в нас ні, ми працюємо тільки по електронній пошті Мені надають тексти компанії по перекладу, вони ж і нараховують гроші Вам на зарплату, а 35 гривень споконвічно мені треба як гарантія, що Ви будете в строк й якісно перекладати текст. 35 гривень я Вам поверну через тиждень після Вашого перекладу, коли я буду переконана, що Ви якісно виконуєте Вашу роботу. По-приводу строків - я можу Вам надсилати обсяг роботи на день (10 сторінок), або ж на тиждень (50 сторінок тексту надсилаю в понеділок і до неділі Ви повинні будете надіслати вже готовий переклад).
Нараховувати зарплату я можу або ж на Ваш Інтернет гаманець, або ж на Ваш банківський рахунок, або ж поштовим переказом. Коли перелічите гроші на Інтернет гаманець - укажіть будь ласка на яку поштову скриньку Вам надсилати тексти ( на цей, або ж Вам буде зручніше на який іншій). Також ОБОВ'ЯЗКОВО вкажіть номер вашого Інтернет гаманця, і з якої мови на який Ви будете переводити. Що б Ви не думали, що ми зникнемо - давайте для початку заплатимо Вам за тиждень Вашої роботи. А потім уже будемо виплачувати по два рази на місяць.
Мій Інтернет гаманець: 410044338522
Гаманець системи і-money
На жаль можливо перелічити гроші тільки на Інтернет гаманець, і то з Інтернет гаманця. Тому, що мій гіркий досвід уже показав, що коли перераховували гроші з банку або ж поштовим переказом на Інтернет гаманець - вони просто на просто не приходили. Тому, найкраще буде якщо Ви скачаєте Інтернет гаманець - поповните його й перелічите гроші, а потім можете його видалити якщо Ви волієте одержувати оплату не через Інтернет гаманець, а банківським або ж поштовим переказом. Просто зняти гроші з гаманця банківським переведенням або ж поштовим швидко й перевірено. А якщо зараховувати гроші на Інтернет гаманець через банк - дуже часто гроші просто не доходять.
Всю інформацію (як установити, як поповнити рахунок, зняти гроші й т.д.) по гаманці одержите за адресою: іmoney.com.ua
З повагою, Яна Володимирівна!
От так. Яна Володимирівна "забула" як називається її компанія. Тепер це не "Форум", а "TRANSLATІON ORG COMPANY". А от сайту в цієї компанії немає...Яких то доказів існування цієї фірми відповідно теж. Якої те репутації/рекомендацій теж. Крім e-maіl "роботодавця" і номера гаманця (і перш і друге можна міняти хоч щодня тому що заводитися анонімно) - теж нічого немає. Виникає природно питання, а які гарантії що з вами не перестануть спілкуватися після сплати грошей ? Правильно. НІЯКИХ. Вас просто кинуть, тому що ви не станете подавати в суд заради 35 гривень. Судові витрати набагато більше. Саме на це й розраховують шахраї.
Хочете щоб з вами перестали спілкуватися, зрозумівши що ви не лох?
Напишіть роботодавцеві приблизно такий лист.
Я хотів би довідатися більш докладно про компанії "TRANSLATІON ORG COMPANY" Ця компанія офіційно зареєстрована на Україні або в ін. державі ? Ви можете сказати її ИНН або надати скан свідчення про реєстрації даної компанії ? Як представник компанії, у вас повинні бути відповідні документи. Також я хотів би одержати номер вашого телефону, щоб подзвонити й уточнити деякі подробиці.
Категорія: Шахраї в Інтернеті | Додав: Дмитро | Дата: 17.01.2011.